注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

闲庭信步休闲吧

情感世界·人生感悟·文学之窗·养生保健·时尚音画·生活百科·心理空间·博客素材

 
 
 

日志

 
 
关于我

文字功底太差,写不出完整规范的句子!本休闲吧所有材料均来源于网络,若侵犯了您的权益,请告知,我立即撤销,并致歉意。

网易考拉推荐

父亲节的来历 【中英文对照】  

2011-06-15 21:50:07|  分类: 英语乐园 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |

          父亲节(今年是6月19日)就要到了,闲庭信步从网上搜来关于父亲节来历的双语小文章,与大家共享。

闲庭信步预祝天下所有的父亲节日快乐!  

 

  

 

祝全天下的父亲,节日快乐,身体健康!Happy Father's Day!


 

 父亲节的来历 

 

 

 

 

Father’s Day, contrary to popular misconception, was not established as a holiday in order to help greeting card manufacturers sell more cards. In fact when a “father’s day” was first proposed there were no Father’s Day cards!

父亲节与普遍的误解不同的是,它并非是一个为了帮助贺卡制作厂商销售更多贺卡的节日。事实上,当“父亲节”的提议首先被提出时,父亲节贺卡根本就不存在。 

点此图片回到休闲吧首页

 

Mrs. John B Dodd, of Washington, first proposed the idea of a “father’s day” in 1909. Mrs. Dodd wanted a special day to honor her father William, whose wife died while giving birth to their sixth child. Mr. Smart was left to raise the newborn and his other five children by himself on a rural farm in eastern Washington state. It was after Mrs. Dodd became an adult that she realized the strength and selflessness her father had shown in raising his children as a single parent.

华盛顿州的约翰.布鲁斯.多德夫人在1909年首先提出了设立“父亲节”的提议。多德夫人希望有一个特殊的日子来向她的父亲———威廉.斯玛特表示敬意。他的妻子在生他们第六个孩子时因难产而死。斯玛特先生在华盛顿州东部乡下的农场里独自养大了六个孩子。多德太太成人后她才意识到她的父亲一个人养大孩子所表现的力量和无私。 

点此图片回到休闲吧首页

The first Father’s Day was observed on June 19,1910 in Washington. And it was in 1966 that President Lyndon Johnson officially declared the 3rd Sunday of June as Father’s Day.

1910年的6月19日人们在华盛顿庆祝了第一个父亲节。林登.约翰逊总统最终于1966年宣布每年六月的第3个星期天为父亲节。 

点此图片回到休闲吧首页

Father’s Day has become a day to not only honor your father, but all men who act as a father figure. Stepfathers, uncles, grandfathers, and adult male friends are all honored on Father’s Day.

父亲节现在已经成为向父亲及所有扮演父亲角色的人表达敬意的节日。继父,伯父,祖父所有成年男性都将在父亲节受到尊敬

 

父亲节的来历 【中英文对照】 - 闲庭信步 - 闲庭信步休闲吧

 

 点此图片回到休闲吧首页点击这里查看其他文章 

点此图片回到休闲吧首页点击这里回到博客首页

 http://fuexez.blog.163.com/

 

 

          点此图片回到休闲吧首页更多文章等您点击欣赏

         不能望文生义的词和短语                      26个爱情字母                                             让老美也咋舌的几个英语绕口令                               

        “我爱上你了”怎么说                          We Need Friends                                            中国著名大学校训中英文对照

         欢迎歌                                                圣诞节                                                         一朵红红的枚瑰                                                  

        我只能梦想                                         英 语 谚 语 (1)                                               英语绕口令(1)                       

        英语谚语(2)                                         经典英文爱情诗句                                        快速高效背单词                                         

        Rhythm Of The Rain                            长情夫妻的婚姻之道                                     每个女人都很漂亮

        让人捧腹的15个英语文化陷阱                                     万圣节简介 (中英文对照)

        感恩节由来的故事 【中英文对照】      爱是什么?                                                  西方情人节的由来 【中英文对照】

        元宵节的来历和习俗 【中英文对照】                                                                     斯卡布罗集市

        国际劳动节的来历 【中英文对照】     母亲节的由来【中英文对照】                      猜猜我有多爱你
                               

 点此图片查看日志目录

 

点击此图片回到博客首页

  评论这张
 
阅读(1793)| 评论(1)
推荐 转载

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017